Anfang des Jahres hab ich schon mal versucht einen Spellchecker in Firefox zu integrieren, der wenigstens die groben Fehler in der Textarea entdeckt. Damals noch vergeblich, jetzt erfolgreich: Spellbound ist eine Spell-Checker-Extension für den Firefox (0.9+) und macht haargenau das was es soll. Benutzt den Code von Thunderbird und hat deshalb auch schon Dictionaries für alle möglichen Sprachen vorrätig.

Die nächste Steigerung wäre nur noch die Prüfung während des Tippens mit so roten Kringel-Linien, das ist aber wohl ne komplexere Sache.